{"id":3937,"date":"2022-10-21T11:51:51","date_gmt":"2022-10-21T14:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937"},"modified":"2023-01-23T15:59:27","modified_gmt":"2023-01-23T18:59:27","slug":"comunidad-indigena-de-trovolhue-se-capacita-en-recursos-patrimoniales-de-humedales-e-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937","title":{"rendered":"Comunidad ind\u00edgena de Trovolhue se capacita en recursos patrimoniales de humedales e ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>El Centro de Humedales R\u00edo Cruces y los American Corners de las Universidades Austral de Chile y Aut\u00f3noma de Temuco, junto a la Municipalidad de Carahue, comenzaron el pasado 15 de octubre el curso \u201cCapacitaci\u00f3n en Recursos Patrimoniales: Flora, fauna y patrimonio cultural e ingl\u00e9s b\u00e1sico\u201d para un grupo de 14 emprendedores del \u00e1mbito de turismo asociados al sitio Ramsar Humedales de Monkul ubicado en el sector Huapi-Trovolhue, en la regi\u00f3n de La Araucan\u00eda.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Los participantes pertenecen a la comunidad Francisco L\u00e1zaro Marivil, y durante las 32 horas de duraci\u00f3n de la capacitaci\u00f3n, podr\u00e1n adquirir conocimientos y herramientas te\u00f3ricas b\u00e1sicas sobre flora y fauna, con \u00e9nfasis en la observaci\u00f3n de aves (birdwatching) y los aspectos culturales-patrimoniales asociados al sitio Ramsar \u201cHumedales de Monkul\u201d, adem\u00e1s de la entrega de conceptos funcionales del idioma ingl\u00e9s que les permitan complementar su desempe\u00f1o a nivel tur\u00edstico.<\/p>\n<p>Patricia M\u00f6ller, coordinadora de educaci\u00f3n ambiental del CEHUM, indic\u00f3 que \u201cest\u00e1bamos muy interesados en conocer m\u00e1s de cerca esta \u00e1rea protegida, que comparte similitudes con los humedales del r\u00edo Cruces en t\u00e9rminos de su g\u00e9nesis. \u00a0Esta posibilidad de acercamiento a trav\u00e9s de las comunidades locales de Huapi-Trovolhue es ideal, porque nos permite adem\u00e1s proyectar fuera de nuestra regi\u00f3n la capacitaci\u00f3n en temas ambientales a personas que trabajan en turismo, entregando herramientas como las que iniciamos con el curso de aviturismo en 2017, hace ya m\u00e1s de cinco a\u00f1os\u201d.<\/p>\n<p>La coordinadora de la actividad indic\u00f3 adem\u00e1s que \u201cpara ellos es muy importante dar a conocer estos humedales y su importancia como ecosistema, y transmitir esos valores desde los emprendimientos tur\u00edsticos que desarrollan con relatos que releven el patrimonio natural y cultural. Es por ello que hemos preparado este curso que cuenta con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos a trav\u00e9s de las oficinas del American Corner de Los R\u00edos y La Araucan\u00eda y que en su materializaci\u00f3n ha tenido tambi\u00e9n un rol relevante la Municipalidad de Carahue\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n<p>El curso fue inaugurado ante la presencia del lonco de la comunidad Julio Tralma y autoridades locales y regionales, adem\u00e1s de las instituciones organizadoras, quienes, junto a los profesores de la capacitaci\u00f3n, recibieron una c\u00e1lida recepci\u00f3n por parte de la comunidad. El curso se realizar\u00e1 todos los s\u00e1bados hasta el 19 de noviembre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro de Humedales R\u00edo Cruces y los American Corners de las Universidades Austral de Chile y Aut\u00f3noma de Temuco, junto a la Municipalidad de Carahue, comenzaron el pasado 15 de octubre el curso \u201cCapacitaci\u00f3n en Recursos Patrimoniales: Flora, fauna y patrimonio cultural e ingl\u00e9s b\u00e1sico\u201d para un grupo de 14 emprendedores del \u00e1mbito de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[61,72],"tags":[],"class_list":["post-3937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-ambiental","category-patrimonio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comunidad ind\u00edgena de Trovolhue se capacita en recursos patrimoniales de humedales e ingl\u00e9s - CEHUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cehum.org\/?p=3937\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comunidad ind\u00edgena de Trovolhue se capacita en recursos patrimoniales de humedales e ingl\u00e9s - CEHUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Centro de Humedales R\u00edo Cruces y los American Corners de las Universidades Austral de Chile y Aut\u00f3noma de Temuco, junto a la Municipalidad de Carahue, comenzaron el pasado 15 de octubre el curso \u201cCapacitaci\u00f3n en Recursos Patrimoniales: Flora, fauna y patrimonio cultural e ingl\u00e9s b\u00e1sico\u201d para un grupo de 14 emprendedores del \u00e1mbito de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cehum.org\/?p=3937\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CEHUM\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CentroHumedalesRioCruces\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-21T14:51:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-23T18:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cehum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Trovolhue-3_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniela Contreras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@centrohumedales\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@centrohumedales\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniela Contreras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937\"},\"author\":{\"name\":\"Daniela Contreras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33b07758e2ad7ae34a66529dff75ecb3\"},\"headline\":\"Comunidad ind\u00edgena de Trovolhue se capacita en recursos patrimoniales de humedales e ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2022-10-21T14:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-23T18:59:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937\"},\"wordCount\":428,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Trovolhue-3_web.jpg\",\"articleSection\":[\"Educaci\u00f3n ambiental\",\"Patrimonio\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937\",\"name\":\"Comunidad ind\u00edgena de Trovolhue se capacita en recursos patrimoniales de humedales e ingl\u00e9s - CEHUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Trovolhue-3_web.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-21T14:51:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-23T18:59:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Trovolhue-3_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Trovolhue-3_web.jpg\",\"width\":1400,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?p=3937#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comunidad ind\u00edgena de Trovolhue se capacita en recursos patrimoniales de humedales e ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/\",\"name\":\"CEHUM\",\"description\":\"Centro Humedales R\u00edo Cruces\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centro de Humedales R\u00edo Cruces UACh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/#organization\",\"name\":\"Centro de Humedales R\u00edo Cruces\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/logo-cehum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/logo-cehum.png\",\"width\":200,\"height\":70,\"caption\":\"Centro de Humedales R\u00edo Cruces\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CentroHumedalesRioCruces\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/centrohumedales\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/humedalesriocruces\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/33b07758e2ad7ae34a66529dff75ecb3\",\"name\":\"Daniela Contreras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17b2ec855c65e86dac990644817e9c06ed3c794ca99112c2cb1727f99a8b9fb2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17b2ec855c65e86dac990644817e9c06ed3c794ca99112c2cb1727f99a8b9fb2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17b2ec855c65e86dac990644817e9c06ed3c794ca99112c2cb1727f99a8b9fb2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniela Contreras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cehum.org\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comunidad ind\u00edgena de Trovolhue se capacita en recursos patrimoniales de humedales e ingl\u00e9s - CEHUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Comunidad ind\u00edgena de Trovolhue se capacita en recursos patrimoniales de humedales e ingl\u00e9s - CEHUM","og_description":"El Centro de Humedales R\u00edo Cruces y los American Corners de las Universidades Austral de Chile y Aut\u00f3noma de Temuco, junto a la Municipalidad de Carahue, comenzaron el pasado 15 de octubre el curso \u201cCapacitaci\u00f3n en Recursos Patrimoniales: Flora, fauna y patrimonio cultural e ingl\u00e9s b\u00e1sico\u201d para un grupo de 14 emprendedores del \u00e1mbito de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937","og_site_name":"CEHUM","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CentroHumedalesRioCruces","article_published_time":"2022-10-21T14:51:51+00:00","article_modified_time":"2023-01-23T18:59:27+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":680,"url":"https:\/\/cehum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Trovolhue-3_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniela Contreras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@centrohumedales","twitter_site":"@centrohumedales","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniela Contreras","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937"},"author":{"name":"Daniela Contreras","@id":"https:\/\/cehum.org\/#\/schema\/person\/33b07758e2ad7ae34a66529dff75ecb3"},"headline":"Comunidad ind\u00edgena de Trovolhue se capacita en recursos patrimoniales de humedales e ingl\u00e9s","datePublished":"2022-10-21T14:51:51+00:00","dateModified":"2023-01-23T18:59:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937"},"wordCount":428,"publisher":{"@id":"https:\/\/cehum.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cehum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Trovolhue-3_web.jpg","articleSection":["Educaci\u00f3n ambiental","Patrimonio"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937","url":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937","name":"Comunidad ind\u00edgena de Trovolhue se capacita en recursos patrimoniales de humedales e ingl\u00e9s - CEHUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cehum.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cehum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Trovolhue-3_web.jpg","datePublished":"2022-10-21T14:51:51+00:00","dateModified":"2023-01-23T18:59:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cehum.org\/?p=3937"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937#primaryimage","url":"https:\/\/cehum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Trovolhue-3_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/cehum.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Trovolhue-3_web.jpg","width":1400,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cehum.org\/?p=3937#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cehum.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comunidad ind\u00edgena de Trovolhue se capacita en recursos patrimoniales de humedales e ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cehum.org\/#website","url":"https:\/\/cehum.org\/","name":"CEHUM","description":"Centro Humedales R\u00edo Cruces","publisher":{"@id":"https:\/\/cehum.org\/#organization"},"alternateName":"Centro de Humedales R\u00edo Cruces UACh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cehum.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cehum.org\/#organization","name":"Centro de Humedales R\u00edo Cruces","url":"https:\/\/cehum.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/cehum.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cehum.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-cehum.png","contentUrl":"https:\/\/cehum.org\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/logo-cehum.png","width":200,"height":70,"caption":"Centro de Humedales R\u00edo Cruces"},"image":{"@id":"https:\/\/cehum.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CentroHumedalesRioCruces","https:\/\/x.com\/centrohumedales","https:\/\/www.instagram.com\/humedalesriocruces\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cehum.org\/#\/schema\/person\/33b07758e2ad7ae34a66529dff75ecb3","name":"Daniela Contreras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17b2ec855c65e86dac990644817e9c06ed3c794ca99112c2cb1727f99a8b9fb2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17b2ec855c65e86dac990644817e9c06ed3c794ca99112c2cb1727f99a8b9fb2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17b2ec855c65e86dac990644817e9c06ed3c794ca99112c2cb1727f99a8b9fb2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniela Contreras"},"url":"https:\/\/cehum.org\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cehum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cehum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cehum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cehum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cehum.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cehum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3939,"href":"https:\/\/cehum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3937\/revisions\/3939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cehum.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cehum.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cehum.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cehum.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}